Karl Arnold à double sens

Karl Arnold, 1922

Karl Arnold, Brunnen Verlag, Un det jloobste ?
(Und das glaubst du ? Et vous le croyez vraiment ?) 1923

Rumpelstilzchen, alias Major Adolf Stein (1870-1944 ou 48), était un écrivain très marqué à droite, grand admirateur du Maréchal von Hindenburg et contempteur de la République de Weimar. Ces livres sont des recueils de chroniques publiées dans le Täglichen Rundschau. 

Or, ces mêmes années, Karl Arnold publiait ses Berliner Bilder dans le Simplicissimus, à l'opposé des idées de Stein. À partir de 1933, ce fut une toute autre histoire.  

n°375

Hollywood-Babelsberg

Filming the ultimate super-non-pareil-ultra-cyclopean-ten-billion-dollar-art-spectacle-masterpiece feature
with the stupendous all-star cast,
Ralph Barton, Life, 1923

« Mais on ne se comporte pas comme ça à la cour, Kulicke,
 montrez donc au prince comment les gens distingués se déplacent. »
Der Fürst Ludwig Heinrich als Schauspieler (le prince Ludwig Heinrich en acteur), Walter Trier, 1919

Wild-West-Film, Walter Trier, 1921

Ralph Barton, 1922

Ausnahme eines 800 Meter langen Seelenzustandes

 Karl Arnold, Berliner Bilder (Simplicissimus, 1919)

http://plusoumoinstrente.blogspot.fr/2012/10/le-cinema-darnold.html

Erich Wilke, Jugend, 1930

Th. Th. Heine, Simplicissimus, 1930

Un peu plus tôt, sur les rives du Wannsee

Karl Arnold dessine ce Freibad Wannsee en 1923 dans sa série Berliner Bilder, publiée d’abord dans le Simplicissimus avant d’être réunie en recueil l’année suivante.

Ces scènes de genre sont un de ses sujets de prédilection.

Faut-il que ça saigne ?

Sur le dessin original tel qu’il a été reproduit dans le catalogue Karl Arnold, “Hoppla, Wir leben!” publié en 2010 chez Hatje Cantz, l’arbitre semble saigner du nez. Mais en observant d’autres traits, on s'aperçoit que ce n’était qu’un accident de plume que le dessinateur a probablement dû corriger sur épreuve pour la publication dans le Simplicissimus, en 1923. L’interprétation de la scène en est sensiblement modifiée.

Ici, l’image est extraite de l’album Berliner Bilder, reprenant la série préalablement publiée dans le Simplicissimus, paru en 1924.