Jesters in Earnest

dessin d’Adolf Hoffmeister

En 1944 parut à Londres Jesters in Earnest (Cartoons by the Czechoslovak Artists), un recueil édité par John Murray (London, 50 Albemarle Street) regroupant cinq dessinateurs tchécoslovaques exilés : Adolf Hoffmeister et Antonín Pelc, que nous avons déjà souvent vus ici, y sont accompagnés par Stephen (E. Roth), Walter Trier et Z. K., et leur célèbre confrère britannique David Low les accueillait par une préface.
« […] True, this spirit of drollery is subdued in the works of Pelc, and it peeps only occasionally from those of Stephen, for these two are internationalised specialists in satirical assault and battery. Yet it peeps. It gambols irrepressibly in the illustrations, cartoons and jokes of Z.K. ; it is the pith of Trier ; and more sophisticated, it is characteristic of Hoffmeister. One should not mislead by the fact that most of the cartoons contained in this volume are disliking and condemnatory. The Czech art that produced them is in spirit essentially kind. […] »

Ce recueil était le reflet d’une exposition organisée à Londres par le Czechoslovak Institute et Naše Noviny, le journal des forces tchécoslovaques libres en Grande-Bretagne.

Antonín Pelc, The Strong Silent Man, 1943

http://antoninpelc.blogspot.fr/

Adolf Hoffmeister

Stephen 

Walter Trier

Z. K.